From this issue: Duplication, Image 5 , 2003 by Xing Danwen.
Red Peonies is the first English translation of The Woman Liu and The Woman Yang—two novellas by Chinese writer Zhang Yihe.
In 1970, when she was 28, Zhang was convicted of being a counter-revolutionary and sentenced to two decades in a remote prison labor camp. With empathy and grace, Zhang tells the stories of Liu Yueying and Yang Fenfang, two women she met at the camp.
Of her novellas, Zhang says, “They are not about politics or the system but about the tragic destinies of these young female prisoners.” Continue reading
University of Hawaii News
Roger Ames at the 2016 Huilin Prize Award Ceremony on the campus of Beijing Normal University in China.
University of Hawai’i Press is pleased to announce that Press journal editor Roger Ames has been recognized for his expertise in Chinese philosophy as a recipient of the Huilin Culture Award. Ames, the editor of Philosophy East and West, recently ended his tenure as editor of China Review International over a decade after founding the publication, and accepted the award in Beijing on February 27.
UH News announced the award:
The award committee cited Professor Ames’ extensive work in comparative philosophy, research on Chinese philosophy and his publications on Confucianism, including The Chinese Classic of Family Reverence, Sun Tzu: The Art of War, and a philosophical translation of the Daodejing. Many of his titles have become classics in the study of Chinese philosophy.